Технические характеристики Volkswagen Arteon Хэтчбек 2019-2020

14516

2.0 TSI (268 л.с.) 4Motion Автомат

Производительность
Мощность двигателя
268 л.с. при 5500 об/мин
Крутящий момент
350 Нм при 1950 об/мин
Тип привода
Полный привод (4x4)
Двигатель и Трансмиссия
Объем двигателя
1984 см3 (2.0 л)
Турбонагнетатель
Да
Расположение двигателя
Спереди, поперечно
Количество цилиндров
4
Расположение цилиндров
Рядное
Клапанов на цилиндр
4
Диаметр цилиндра
82.5 мм
Ход поршня
92.8 мм
Компрессия
9.3
Система клапанов
DOHC
Количество передач (АКПП)
8
Расход топлива
Расход топлива в городе
11.7 л/100 км
Расход топлива на трассе
8.7 л/100 км
Расход топлива в смешанном цикле
10.2 л/100 км
Тип топлива
Бензин
Объем топливного бака
66 л
Тип подачи топлива
Прямой впрыск
Габариты и объем
Длина
4862 мм
Ширина
1871 мм
Высота
1435 мм
Колесная база
2837 мм
Снаряженная масса
1748 кг
Максимальный вес
2240 кг
Количество пассажиров
5
Количество дверей
5
Передняя колея
1587 мм
Задняя колея
1577 мм
Дорожный просвет
138 мм
Коэффициент лобового сопротивления
0.30
Минимальный объем багажника
770 л
Максимальный объем багажника
1557 л
Шины и диски
Размер шин
235/75 R15
Размер дисков
R15
Другие характеристики
Тип кузова
Хэтчбек
Диаметр разворота
11.9 м
Передние тормоза
Вентилируемые диски
Задние тормоза
Вентилируемые диски
Вспомогательные системы
ABS (антиблокировочная система)
Тип системы управления
Рулевая рейка
Усилитель рулевого управления
Электроусилитель
14517

2.0 TSI (268 л.с.) Автомат

Производительность
Мощность двигателя
268 л.с. при 5500 об/мин
Крутящий момент
350 Нм при 1950 об/мин
Тип привода
Передний привод
Двигатель и Трансмиссия
Объем двигателя
1984 см3 (2.0 л)
Турбонагнетатель
Да
Тип силовой установки
Двигатель внутреннего сгорания
Расположение двигателя
Спереди, поперечно
Количество цилиндров
4
Расположение цилиндров
Рядное
Клапанов на цилиндр
4
Диаметр цилиндра
82.5 мм
Ход поршня
92.8 мм
Компрессия
9.3
Система клапанов
DOHC
Количество передач (АКПП)
8
Расход топлива
Расход топлива в городе
10.6 л/100 км
Расход топлива на трассе
7.5 л/100 км
Расход топлива в смешанном цикле
9.4 л/100 км
Тип топлива
Бензин
Объем топливного бака
66 л
Тип подачи топлива
Прямой впрыск
Габариты и объем
Длина
4862 мм
Ширина
1871 мм
Высота
1435 мм
Колесная база
2837 мм
Снаряженная масса
1658 кг
Максимальный вес
2150 кг
Количество пассажиров
5
Количество дверей
5
Передняя колея
1587 мм
Задняя колея
1577 мм
Дорожный просвет
138 мм
Коэффициент лобового сопротивления
0.30
Минимальный объем багажника
770 л
Максимальный объем багажника
1557 л
Шины и диски
Размер шин
235/50 R18
Размер дисков
R18
Другие характеристики
Тип кузова
Хэтчбек
Диаметр разворота
11.9 м
Передние тормоза
Вентилируемые диски
Задние тормоза
Вентилируемые диски
Вспомогательные системы
ABS (антиблокировочная система)
Тип системы управления
Рулевая рейка
Усилитель рулевого управления
Электроусилитель
14514

2.0 TSI (272 л.с.) 4MOTION DSG

Производительность
Мощность двигателя
272 л.с.
Крутящий момент
350 Нм при 2000-5400 об/мин
Максимальная скорость
250 км/ч
Тип привода
Полный привод (4x4)
Двигатель и Трансмиссия
Объем двигателя
1984 см3 (2.0 л)
Турбонагнетатель
Да
Расположение двигателя
Спереди, поперечно
Количество цилиндров
4
Расположение цилиндров
Рядное
Клапанов на цилиндр
4
Количество передач (АКПП)
7 Робот DSG
Расход топлива
Расход топлива в городе
8.3-8.4 л/100 км
Расход топлива на трассе
5.9-6.2 л/100 км
Расход топлива в смешанном цикле
6.8-7.0 л/100 км
Тип топлива
Бензин
Объем топливного бака
66 л
Тип подачи топлива
Прямой впрыск
Выбросы CO2
155-160 г/км
Экологический стандарт
Евро 6d-TEMP
Габариты и объем
Длина
4862 мм
Ширина
1871 мм
Высота
1450 мм
Колесная база
2837 мм
Снаряженная масса
1720 кг
Максимальный вес
2250 кг
Количество пассажиров
5
Количество дверей
5
Передняя колея
1587-1591 мм
Задняя колея
1577-1581 мм
Дорожный просвет
138 мм
Минимальный объем багажника
563 л
Максимальный объем багажника
1557 л
Максимальная нагрузка на крышу
100 кг
Нагрузка на фаркоп
90 кг
Максимальная масса прицепа без тормозов
750 кг
Масса прицепа с тормозами 12%
2200 кг
Ширина включая зеркала
2127 мм
Шины и диски
Размер шин
195/60 R15; 195/55 R16; 205/45 R17; 205/40 R18
Размер дисков
6J x 15; 6.5J x 16; 7J x 17; 7J x 18
Другие характеристики
Тип кузова
Хэтчбек
Диаметр разворота
11.9 м
Передние тормоза
Вентилируемые диски
Задние тормоза
Дисковые
Вспомогательные системы
ABS (антиблокировочная система)
Тип системы управления
Рулевая рейка
Усилитель рулевого управления
Электроусилитель
14515

1.5 TSI ACT (150 л.с.) DSG

Производительность
Мощность двигателя
150 л.с.
Крутящий момент
250 Нм при 1500-3500 об/мин
Разгон от 0 до 100 км/ч
8.9 с
Максимальная скорость
220 км/ч
Тип привода
Передний привод
Двигатель и Трансмиссия
Объем двигателя
1498 см3 (1.5 л)
Турбонагнетатель
Да
Тип силовой установки
Двигатель внутреннего сгорания
Расположение двигателя
Спереди, поперечно
Количество цилиндров
4
Расположение цилиндров
Рядное
Клапанов на цилиндр
4
Количество передач (АКПП)
7 Робот DSG
Расход топлива
Расход топлива в городе
7.3-7.5 л/100 км
Расход топлива на трассе
5.0-5.1 л/100 км
Расход топлива в смешанном цикле
5.9-6.0 л/100 км
Тип топлива
Бензин
Объем топливного бака
66 л
Тип подачи топлива
Прямой впрыск
Выбросы CO2
135-136 г/км
Экологический стандарт
Евро 6d-TEMP
Габариты и объем
Длина
4862 мм
Ширина
1871 мм
Высота
1450 мм
Колесная база
2837 мм
Снаряженная масса
1556 кг
Максимальный вес
2080 кг
Количество пассажиров
5
Количество дверей
5
Передняя колея
1587-1591 мм
Задняя колея
1577-1581 мм
Дорожный просвет
138 мм
Минимальный объем багажника
563 л
Максимальный объем багажника
1557 л
Максимальная нагрузка на крышу
100 кг
Нагрузка на фаркоп
90 кг
Максимальная масса прицепа без тормозов
750 кг
Масса прицепа с тормозами 8%
1900 кг
Масса прицепа с тормозами 12%
1600 кг
Ширина включая зеркала
2127 мм
Шины и диски
Размер шин
195/65 R15 91H
Размер дисков
6.5J x 15
Другие характеристики
Тип кузова
Хэтчбек
Диаметр разворота
11.9 м
Передние тормоза
Вентилируемые диски
Задние тормоза
Дисковые
Вспомогательные системы
ABS (антиблокировочная система)
Тип системы управления
Рулевая рейка
Усилитель рулевого управления
Электроусилитель
14511

2.0 TDI (150 л.с.)

Производительность
Мощность двигателя
150 л.с. при 3500-4000 об/мин
Крутящий момент
340 Нм при 1750-3000 об/мин
Разгон от 0 до 100 км/ч
9.4 с
Максимальная скорость
222 км/ч
Тип привода
Передний привод
Двигатель и Трансмиссия
Объем двигателя
1968 см3 (2.0 л)
Турбонагнетатель
Да
Тип силовой установки
Двигатель внутреннего сгорания
Расположение двигателя
Спереди, поперечно
Количество цилиндров
4
Расположение цилиндров
Рядное
Клапанов на цилиндр
4
Количество передач (МКПП)
6
Расход топлива
Расход топлива в городе
5.2 л/100 км
Расход топлива на трассе
3.8 л/100 км
Расход топлива в смешанном цикле
4.3 л/100 км
Тип топлива
Дизель
Объем топливного бака
66 л
Тип подачи топлива
Дизель Commonrail
Выбросы CO2
112 г/км
Экологический стандарт
Евро 6
Габариты и объем
Длина
4862 мм
Ширина
1871 мм
Высота
1450 мм
Колесная база
2837 мм
Снаряженная масса
1539 кг
Максимальный вес
2140 кг
Количество пассажиров
5
Количество дверей
5
Передняя колея
1587-1591 мм
Задняя колея
1577-1581 мм
Минимальный объем багажника
563 л
Максимальная нагрузка на крышу
100 кг
Нагрузка на фаркоп
90 кг
Максимальная масса прицепа без тормозов
750 кг
Масса прицепа с тормозами 12%
1800 кг
Шины и диски
Размер шин
265/45 ZR 19; 295/40 ZR 19
Размер дисков
9J x 19; 10.5J x 19
Другие характеристики
Тип кузова
Хэтчбек
Передние тормоза
Вентилируемые диски
Задние тормоза
Дисковые
Вспомогательные системы
ABS (антиблокировочная система)
Тип системы управления
Рулевая рейка
Усилитель рулевого управления
Электроусилитель
14513

1.5 TSI (150 л.с.)

Производительность
Мощность двигателя
150 л.с.
Крутящий момент
250 Нм при 1500-3500 об/мин
Разгон от 0 до 100 км/ч
9.0 с
Максимальная скорость
222 км/ч
Тип привода
Передний привод
Двигатель и Трансмиссия
Объем двигателя
1498 см3 (1.5 л)
Турбонагнетатель
Да
Тип силовой установки
Двигатель внутреннего сгорания
Расположение двигателя
Спереди, поперечно
Количество цилиндров
4
Расположение цилиндров
Рядное
Клапанов на цилиндр
4
Количество передач (МКПП)
6
Расход топлива
Расход топлива в городе
6.5 л/100 км
Расход топлива на трассе
4.3 л/100 км
Расход топлива в смешанном цикле
5.1 л/100 км
Тип топлива
Бензин
Объем топливного бака
66 л
Тип подачи топлива
Прямой впрыск
Выбросы CO2
117 г/км
Экологический стандарт
Евро 6
Габариты и объем
Длина
4862 мм
Ширина
1871 мм
Высота
1450 мм
Колесная база
2837 мм
Снаряженная масса
1504 кг
Максимальный вес
2030 кг
Количество пассажиров
5
Количество дверей
5
Передняя колея
1587-1591 мм
Задняя колея
1577-1581 мм
Минимальный объем багажника
563 л
Максимальная нагрузка на крышу
100 кг
Нагрузка на фаркоп
90 кг
Максимальная масса прицепа без тормозов
750 кг
Масса прицепа с тормозами 8%
1900 кг
Масса прицепа с тормозами 12%
1600 кг
Шины и диски
Размер шин
165/75 R16
Размер дисков
R16
Другие характеристики
Тип кузова
Хэтчбек
Передние тормоза
Вентилируемые диски
Задние тормоза
Дисковые
Вспомогательные системы
ABS (антиблокировочная система)
Тип системы управления
Рулевая рейка
Усилитель рулевого управления
Электроусилитель
14506

2.0 TSI (280 л.с.) 4MOTION DSG

Производительность
Мощность двигателя
280 л.с. при 5100-6500 об/мин
Крутящий момент
350 Нм при 1700-5600 об/мин
Разгон от 0 до 100 км/ч
5.6 с
Максимальная скорость
250 км/ч
Тип привода
Полный привод (4x4)
Двигатель и Трансмиссия
Объем двигателя
1984 см3 (2.0 л)
Турбонагнетатель
Да
Расположение двигателя
Спереди, поперечно
Количество цилиндров
4
Расположение цилиндров
Рядное
Клапанов на цилиндр
4
Диаметр цилиндра
82.5 мм
Ход поршня
92.8 мм
Компрессия
9.6
Количество передач (АКПП)
7 Робот DSG
Расход топлива
Расход топлива в городе
9.2 л/100 км
Расход топлива на трассе
6.1 л/100 км
Расход топлива в смешанном цикле
7.3 л/100 км
Тип топлива
Бензин
Объем топливного бака
66 л
Тип подачи топлива
Прямой впрыск
Выбросы CO2
164 г/км
Экологический стандарт
Евро 6
Габариты и объем
Длина
4862 мм
Ширина
1871 мм
Высота
1450 мм
Колесная база
2837 мм
Снаряженная масса
1716 кг
Максимальный вес
2240 кг
Количество пассажиров
5
Количество дверей
5
Передняя колея
1587-1591 мм
Задняя колея
1577-1581 мм
Дорожный просвет
138 мм
Минимальный объем багажника
563 л
Максимальная нагрузка на крышу
100 кг
Нагрузка на фаркоп
90 кг
Максимальная масса прицепа без тормозов
750 кг
Масса прицепа с тормозами 8%
2200 кг
Масса прицепа с тормозами 12%
2200 кг
Ширина включая зеркала
2127 мм
Шины и диски
Размер шин
185/55 R15
Размер дисков
6.0J x 15
Другие характеристики
Тип кузова
Хэтчбек
Диаметр разворота
11.9 м
Передние тормоза
Вентилируемые диски
Задние тормоза
Дисковые
Вспомогательные системы
ABS (антиблокировочная система)
Тип системы управления
Рулевая рейка
Усилитель рулевого управления
Электроусилитель
14507

2.0 TDI (150 л.с.) DSG

Производительность
Мощность двигателя
150 л.с. при 3500-4000 об/мин
Крутящий момент
340 Нм при 1750-3000 об/мин
Разгон от 0 до 100 км/ч
9.1 с
Максимальная скорость
220 км/ч
Тип привода
Передний привод
Двигатель и Трансмиссия
Объем двигателя
1968 см3 (2.0 л)
Турбонагнетатель
Да
Тип силовой установки
Двигатель внутреннего сгорания
Расположение двигателя
Спереди, поперечно
Количество цилиндров
4
Расположение цилиндров
Рядное
Клапанов на цилиндр
4
Диаметр цилиндра
81 мм
Ход поршня
95.5 мм
Количество передач (АКПП)
7 Робот DSG
Расход топлива
Расход топлива в городе
5.3-5.4 л/100 км
Расход топлива на трассе
3.9-4.0 л/100 км
Расход топлива в смешанном цикле
4.4-4.5 л/100 км
Тип топлива
Дизель
Объем топливного бака
66 л
Тип подачи топлива
Дизель Commonrail
Выбросы CO2
114-116 г/км
Экологический стандарт
Евро 6
Габариты и объем
Длина
4862 мм
Ширина
1871 мм
Высота
1450 мм
Колесная база
2837 мм
Снаряженная масса
1643 кг
Максимальный вес
2170 кг
Количество пассажиров
5
Количество дверей
5
Передняя колея
1587-1591 мм
Задняя колея
1577-1581 мм
Дорожный просвет
138 мм
Минимальный объем багажника
563 л
Максимальная нагрузка на крышу
100 кг
Нагрузка на фаркоп
90 кг
Максимальная масса прицепа без тормозов
750 кг
Масса прицепа с тормозами 8%
2000 кг
Масса прицепа с тормозами 12%
2000 кг
Ширина включая зеркала
2127 мм
Шины и диски
Размер шин
185/65 R15
Размер дисков
6J x 15
Другие характеристики
Тип кузова
Хэтчбек
Диаметр разворота
11.9 м
Передние тормоза
Вентилируемые диски
Задние тормоза
Дисковые
Вспомогательные системы
ABS (антиблокировочная система)
Тип системы управления
Рулевая рейка
Усилитель рулевого управления
Электроусилитель
14509

2.0 TSI (190 л.с.) DSG

Производительность
Мощность двигателя
190 л.с. при 4180-6000 об/мин
Крутящий момент
320 Нм при 1500-4180 об/мин
Разгон от 0 до 100 км/ч
7.7 с
Максимальная скорость
239 км/ч
Тип привода
Передний привод
Двигатель и Трансмиссия
Объем двигателя
1984 см3 (2.0 л)
Турбонагнетатель
Да
Тип силовой установки
Двигатель внутреннего сгорания
Расположение двигателя
Спереди, поперечно
Количество цилиндров
4
Расположение цилиндров
Рядное
Клапанов на цилиндр
4
Количество передач (АКПП)
7 Робот DSG
Расход топлива
Расход топлива в городе
7.8 л/100 км
Расход топлива на трассе
4.9 л/100 км
Расход топлива в смешанном цикле
6.0 л/100 км
Тип топлива
Бензин
Объем топливного бака
66 л
Тип подачи топлива
Прямой впрыск
Выбросы CO2
135 г/км
Экологический стандарт
Евро 6
Габариты и объем
Длина
4862 мм
Ширина
1871 мм
Высота
1450 мм
Колесная база
2837 мм
Снаряженная масса
1526 кг
Максимальный вес
2130 кг
Количество пассажиров
5
Количество дверей
5
Передняя колея
1587-1591 мм
Задняя колея
1577-1581 мм
Минимальный объем багажника
563 л
Максимальная нагрузка на крышу
100 кг
Нагрузка на фаркоп
90 кг
Максимальная масса прицепа без тормозов
750 кг
Масса прицепа с тормозами 8%
2000 кг
Масса прицепа с тормозами 12%
1800 кг
Шины и диски
Размер шин
225/60 R17; 245/50 R18; 245/45 R19; 275/40 R19; 245/40 R20; 275/35 R20
Размер дисков
7.5J x 17; 8J x 18; 8.5J x 19; 9.5J x 19; 8.5J x 20; 10J x 20
Другие характеристики
Тип кузова
Хэтчбек
Передние тормоза
Вентилируемые диски
Задние тормоза
Дисковые
Вспомогательные системы
ABS (антиблокировочная система)
Тип системы управления
Рулевая рейка
Усилитель рулевого управления
Электроусилитель
14508

2.0 BiTDI (240 л.с.) 4MOTION DSG

Производительность
Мощность двигателя
240 л.с. при 4000 об/мин
Крутящий момент
500 Нм при 1750-2500 об/мин
Разгон от 0 до 100 км/ч
6.5 с
Максимальная скорость
245 км/ч
Тип привода
Полный привод (4x4)
Двигатель и Трансмиссия
Объем двигателя
1968 см3 (2.0 л)
Турбонагнетатель
Да
Расположение двигателя
Спереди, поперечно
Количество цилиндров
4
Расположение цилиндров
Рядное
Клапанов на цилиндр
4
Диаметр цилиндра
81 мм
Ход поршня
95.5 мм
Количество передач (АКПП)
7 Робот DSG
Расход топлива
Расход топлива в городе
7.1 л/100 км
Расход топлива на трассе
5.1 л/100 км
Расход топлива в смешанном цикле
5.9 л/100 км
Тип топлива
Дизель
Объем топливного бака
66 л
Тип подачи топлива
Дизель Commonrail
Выбросы CO2
152 г/км
Экологический стандарт
Евро 6
Габариты и объем
Длина
4862 мм
Ширина
1871 мм
Высота
1450 мм
Колесная база
2837 мм
Снаряженная масса
1828 кг
Максимальный вес
2360 кг
Количество пассажиров
5
Количество дверей
5
Передняя колея
1587-1591 мм
Задняя колея
1577-1581 мм
Дорожный просвет
138 мм
Минимальный объем багажника
563 л
Максимальная нагрузка на крышу
100 кг
Нагрузка на фаркоп
90 кг
Максимальная масса прицепа без тормозов
750 кг
Масса прицепа с тормозами 8%
2200 кг
Масса прицепа с тормозами 12%
2200 кг
Ширина включая зеркала
2127 мм
Шины и диски
Размер шин
185/70 R14
Размер дисков
R14
Другие характеристики
Тип кузова
Хэтчбек
Диаметр разворота
11.9 м
Передние тормоза
Вентилируемые диски
Задние тормоза
Дисковые
Вспомогательные системы
ABS (антиблокировочная система)
Тип системы управления
Рулевая рейка
Усилитель рулевого управления
Электроусилитель
14510

2.0 TDI (190 л.с.) DSG

Производительность
Мощность двигателя
190 л.с.
Крутящий момент
400 Нм при 1900-3300 об/мин
Разгон от 0 до 100 км/ч
8.0 с
Максимальная скорость
238 км/ч
Тип привода
Передний привод
Двигатель и Трансмиссия
Объем двигателя
1968 см3 (2.0 л)
Турбонагнетатель
Да
Тип силовой установки
Двигатель внутреннего сгорания
Расположение двигателя
Спереди, поперечно
Количество цилиндров
4
Расположение цилиндров
Рядное
Клапанов на цилиндр
4
Количество передач (АКПП)
7 Робот DSG
Расход топлива
Расход топлива в городе
5.6 л/100 км
Расход топлива на трассе
4.2 л/100 км
Расход топлива в смешанном цикле
4.7 л/100 км
Тип топлива
Дизель
Объем топливного бака
66 л
Тип подачи топлива
Дизель Commonrail
Выбросы CO2
122 г/км
Экологический стандарт
Евро 6
Габариты и объем
Длина
4862 мм
Ширина
1871 мм
Высота
1450 мм
Колесная база
2837 мм
Снаряженная масса
1576 кг
Максимальный вес
2180 кг
Количество пассажиров
5
Количество дверей
5
Передняя колея
1587-1591 мм
Задняя колея
1577-1581 мм
Минимальный объем багажника
563 л
Максимальная нагрузка на крышу
100 кг
Нагрузка на фаркоп
90 кг
Максимальная масса прицепа без тормозов
750 кг
Масса прицепа с тормозами 8%
2100 кг
Масса прицепа с тормозами 12%
2000 кг
Шины и диски
Размер шин
195/65 R15
Другие характеристики
Тип кузова
Хэтчбек
Передние тормоза
Вентилируемые диски
Задние тормоза
Дисковые
Вспомогательные системы
ABS (антиблокировочная система)
Тип системы управления
Рулевая рейка
Усилитель рулевого управления
Электроусилитель
14512

2.0 TDI (190 л.с.) 4MOTION DSG

Производительность
Мощность двигателя
190 л.с.
Крутящий момент
400 Нм при 1900-3300 об/мин
Разгон от 0 до 100 км/ч
7.8 с
Максимальная скорость
233 км/ч
Тип привода
Полный привод (4x4)
Двигатель и Трансмиссия
Объем двигателя
1968 см3 (2.0 л)
Турбонагнетатель
Да
Расположение двигателя
Спереди, поперечно
Количество цилиндров
4
Расположение цилиндров
Рядное
Клапанов на цилиндр
4
Количество передач (АКПП)
7 Робот DSG
Расход топлива
Расход топлива в городе
6.0 л/100 км
Расход топлива на трассе
4.6 л/100 км
Расход топлива в смешанном цикле
5.1 л/100 км
Тип топлива
Дизель
Объем топливного бака
66 л
Тип подачи топлива
Дизель Commonrail
Выбросы CO2
134 г/км
Экологический стандарт
Евро 6
Габариты и объем
Длина
4862 мм
Ширина
1871 мм
Высота
1450 мм
Колесная база
2837 мм
Снаряженная масса
1650 кг
Максимальный вес
2250 кг
Количество пассажиров
5
Количество дверей
5
Передняя колея
1587-1591 мм
Задняя колея
1577-1581 мм
Минимальный объем багажника
563 л
Максимальная нагрузка на крышу
100 кг
Нагрузка на фаркоп
90 кг
Максимальная масса прицепа без тормозов
750 кг
Масса прицепа с тормозами 12%
2200 кг
Шины и диски
Размер шин
195/65 R15
Размер дисков
6J x 15
Другие характеристики
Тип кузова
Хэтчбек
Передние тормоза
Вентилируемые диски
Задние тормоза
Дисковые
Вспомогательные системы
ABS (антиблокировочная система)
Тип системы управления
Рулевая рейка
Усилитель рулевого управления
Электроусилитель

Наш блог

Понравился этот контент? Подпишитесь на обновления!

Другие модели Volkswagen: